impotente

impotente
im·po·tèn·te
agg., s.m. CO
1. agg., che non ha la forza, la capacità o i mezzi per compiere una data azione: essere impotente a reagire, a ribellarsi; dichiararsi impotente, ammettere la propria incapacità | privo di forze, debole: un vecchio impotente
Sinonimi: incapace | debole, 2fiacco, inerme.
Contrari: capace | energico, forte, potente, vigoroso.
2. agg., di qcs., incapace di ottenere uno scopo, inefficace: un governo impotente nei confronti della criminalità, una legge impotente
Sinonimi: inefficace.
Contrari: efficace, utile.
3. agg., fig., di sentimento, passione e sim., che non può sfogarsi o tradursi in azione: odio, ira, rabbia impotente
Sinonimi: infruttuoso, sterile, vano.
Contrari: fecondo, fruttuoso.
4. agg., s.m. TS med. che, chi è affetto da impotenza sessuale
\
DATA: av. 1342.
ETIMO: dal lat. impotĕnte(m), v. anche potente.

Dizionario Italiano.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Look at other dictionaries:

  • impotente — adjetivo 1. Que no tiene fuerza, poder o potencia para hacer algo o defenderse: Me siento impotente para ayudarle. El equipo fue impotente ante un rival muy superior. adjetivo,sustantivo masculino y femenino 1. [Varón] que no puede realizar el… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • impotente — /impo tɛnte/ agg. [dal lat. impŏtens entis ]. 1. a. [che non ha la capacità, la possibilità e sim., a compiere qualcosa, anche con la prep. a : essere i. a difendersi ] ▶◀ impedito, impossibilitato, incapace (di), (lett.) inetto. ◀▶ capace (di).… …   Enciclopedia Italiana

  • impotente — adj. 2 g. 1. Que não pode, fraco, débil. • s. m. 2. Aquele que tem impotência (genesíaca) …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • impotente — (Del lat. impŏtens, entis). 1. adj. Que no tiene potencia. 2. Incapaz de engendrar o concebir. U. t. c. s.) 3. Dicho de un varón: Incapaz de realizar el coito. U. t. c. s.) …   Diccionario de la lengua española

  • impotente — ► adjetivo 1 Que no tiene potencia, fuerza o poder para hacer o resistir una cosa: ■ me siento impotente para solucionar el problema; impotente ante la adversidad. REG. PREPOSICIONAL + para, contra SINÓNIMO débil inútil ANTÓNIMO poderoso ► …   Enciclopedia Universal

  • impotente — {{＃}}{{LM I21144}}{{〓}} {{SynI21683}} {{［}}impotente{{］}} ‹im·po·ten·te› {{《}}▍ adj.inv.{{》}} {{＜}}1{{＞}} Que no tiene potencia, fuerza o poder para hacer algo: • Me siento impotente ante el sufrimiento humano.{{○}} {{《}}▍ adj.inv./s.m.{{》}}… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • impotente — ● impotent, impotente adjectif et nom (latin impotens, entis, impuissant) Qui est privé de l usage d un ou de plusieurs membres ou qui éprouve de grandes difficultés à se mouvoir : Vieillard impotent. ● impotent, impotente (synonymes) adjectif et …   Encyclopédie Universelle

  • impotente — {{hw}}{{impotente}}{{/hw}}A agg. Che non ha la capacità, la forza per fare qlco.: impotente a resistere | Debole, inetto: impotente per carattere. B agg. ; anche s. m. (med.) Affetto da impotenza sessuale …   Enciclopedia di italiano

  • impotente — adj m y f 1 Que no puede hacer algo o que no tiene poder para hacerlo: Se sintió impotente ante la tragedia , El equipo se vio impotente ante un rival muy rápido 2 Que padece impotencia sexual …   Español en México

  • impotente — s. hombre cuyo pene no logra la erección. ❙ «Este niño pudiera ser tuyo si no fueras impotente.» Fernando G. Tola, Cómo hacer absolutamente infeliz a un hombre. ❙ «...porque además de ser impotente soy prostático.» Chumy Chúmez, Por fin un hombre …   Diccionario del Argot "El Sohez"

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”